Várias versões de uma história: construções narrativas em transposições intermidiáticas do conto de fadas Bela Adormecida para o cinema

Abstract

Com esta pesquisa, procuramos perceber as variadas construções narrativas formuladas por meio da transposição intermidiática de Bela Adormecida para o cinema, levando em conta os contextos de produção e recepção em que estão inseridas e a notabilíssima circulação dos contos de fadas, cuja transmissão acontece há séculos em inúmeras mídias. Assim sendo, buscamos identificar se existem (e quais seriam) as aproximações e distanciamentos entre algumas das versões de Bela Adormecida: o conto “Sol, Lua e Tália”, de Giambattista Basile, o filme “A Bela Adormecida” (EUA, 1959, produzido pelos estúdios Disney e dirigido por Clyde Geronimi, Les Clark, Wolfgang Reitherman e Eric Larson) e o longa-metragem “Beleza Adormecida” (AUSTRÁLIA, 2011, roteirizado e dirigido por Julia Leigh), concluindo que as grandes diferenças estão, especialmente, relacionadas à representação do feminino e à construção narrativa da protagonista.