Narrar a conquista, justificar o império: o uso dos naufragios, de Alvar Núñez Cabeza de Vaca (1555) como forma de defesa do império espanhol

Abstract

Esta tesis investiga el uso de las narraciones de Alvar Núñez Cabeza de Vaca (1555) durante el período colonial, analizando las repercusiones y reproducciones de su relato. Cabeza de Vaca publicó una recopilación de sus expediciones, La relación y comentarios del gobernador Alvar Núñez Cabeza de Vaca sobre lo sucedido en los dos viajes que hizo a las Indias (1555), en la que describe su experiencia en la Florida en el primer libro, Naufragios. Esta narrativa está marcada por un discurso pacífico y una experiencia transformadora en Estados Unidos. Aunque su expedición fue un fracaso, logró revertir la situación para demostrar su lealtad al rey, y su relato tuvo impacto durante los siglos siguientes. En el mismo período se desarrolló la Leyenda Negra, una propaganda desmoralizadora contra el Imperio español. En el siglo XVII, los milagros narrados por Cabeza de Vaca fueron cuestionados por el abad Caspar Plautz en la Nova Typis Transacta Navigatio Orbis Occidentalis (1621), lo que dio lugar a un "redescubrimiento" de los naufragios en el siglo XVIII. En 1749, el relato fue reproducido en la compilación Historiadores Primitivos de las Indias Occidentales, de Andrés González de Barcia, como parte de un proyecto patriótico de revivir la historia de España, marcada por la narrativa de la Leyenda Negra. Para defender a Cabeza de Vaca y el honor del decadente Imperio español, el informe fue acompañado de un Examen Apologético. Este artículo analiza el relato de Cabeza de Vaca, explorando cómo su fracaso fue reinterpretado como éxito y cómo esto sirvió para defender el Imperio español.