Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/18834
Files in This Item:
File Description SizeFormat 
lucasalmeidagonçalvesmaranhao.pdfPDF/A5.96 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Type: Dissertação
Title: Diálogo entre linguagens: uso de storyboards nos processos de criação artística de Ran (1985) e parasita (2019)
Author: Maranhão, Lucas Almeida Gonçalves
First Advisor: Medeiros, Theresa Christina Barbosa de
Referee Member: Muanis, Felipe de Castro
Referee Member: Bastos, Dorotea Souza
Resumo: Esta pesquisa examina o processo criativo no cinema e audiovisual, destacando a influência da linguagem pictórica, particularmente nas fases de pré-produção dos filmes. Investiga-se a relação entre cinema, desenho e pintura, com ênfase na análise de obras cinematográficas de Akira Kurosawa (Ran, 1985) e Bong Joon-ho (Parasita, 2019). Os storyboards são essenciais nesse processo, representando visualmente o roteiro e permitindo uma pré-visualização imagética. Os estudos de caso aqui empreendidos revelam como os cineastas utilizam a linguagem pictórica para solucionar desafios criativos, destacando semelhanças e diferenças em suas abordagens. Esta pesquisa utiliza como fonte as obras Ran: The Original Screenplay and Storyboards of the Academy Award-winning Film (2020) e Parasite: A Graphic Novel in Storyboards (2020), que apresentam o processo criativo dos diretores nas obras analisadas.
Abstract: This research examines the creative process in cinema and audiovisual media, highlighting the influence of pictorial language, particularly in the pre-production stages of filmmaking. It investigates the relationship between cinema, drawing, and painting, with a focus on the analysis of Akira Kurosawa’s Ran (1985) and Bong Joon-ho’s Parasite (2019). Storyboards play a crucial role in this process, visually representing the script and enabling an image-based pre-visualization of the film. The case studies conducted in this research reveal how filmmakers employ pictorial language to address creative challenges, emphasizing both similarities and differences in their approaches. This study draws upon Ran: The Original Screenplay and Storyboards of the Academy Award-winning Film (2020) and Parasite: A Graphic Novel in Storyboards (2020) as primary sources, providing insights into the directors’ creative processes in the analyzed works.
Keywords: Processo de criação artístico
Diálogo de linguagens
Linguagem cinematográfica
Linguagem pictórica
Storyboard
Artistic creation process
Dialogue between languages
Cinematic language
Pictorial language
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES
Language: por
Country: Brasil
Publisher: Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
Institution Initials: UFJF
Department: IAD – Instituto de Artes e Design
Program: Programa de Pós-graduação em Artes
Access Type: Acesso Aberto
Attribution 3.0 Brazil
Creative Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/br/
URI: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/18834
Issue Date: 11-Mar-2025
Appears in Collections:Mestrado em Artes, Culturas e Linguagens (Dissertações)



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons