Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/17376
Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
rafaelzampadesouza.pdf6.92 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir
Clase: Dissertação
Título : Os desenvolvimentos da Iconografia franciscana entre Europa e Brasil, o caso do frontispício da igreja de São Francisco de Assis em São João del Rei, MG
Autor(es): Souza, Rafael Zampa de
Orientador: Pifano, Raquel Quinet de Andrade
Miembros Examinadores: Olender, Marcos
Miembros Examinadores: Andrade, Letícia Martins de
Resumo: A Igreja de São Francisco de Assis de São João del-Rei é uma edificação icônica da arquitetura e da arte colonial brasileira. Sua exemplaridade está em seu complexo sistema de composição arquitetônica e especialmente na riqueza de seus elementos decorativos, internos e externos. A presença de dois expressivos conjuntos de talha em pedra fornece a possibilidade de novas análises mesmo no contexto da diversificada abordagem historiográfica existente sobre essa edificação. A partir do estudo da portada e o do frontão, buscamos investigar as fontes iconográficas utilizadas para a elaboração da decoração do frontispício. Para isso buscamos estabelecer as bases da iconografia franciscana, explorando as suas origens europeias e os seus trânsitos, identificando o programa iconográfico franciscano desenvolvido na península itálica, especialmente após a Contra Reforma, assim como a presença franciscana, e seus programas iconográficos, no Império português. Dedicamos também ao estudo da presença dos franciscanos no Brasil e especialmente em Minas Gerais, a partir de uma revisão bibliográfica sobre a Igreja da Ordem Terceira de São Francisco de Assis de São João del-Rei, desde a constituição da Venerável Ordem Terceira de São Francisco de Assis e a edificação da sua primitiva capela, até a substituição da antiga capela e a construção da atual igreja. A partir de análise da talha do frontispício buscamos identificar as possíveis fontes iconográficas, os desafios da tradução das gravuras para a talha em pedra, explorando as relações do programa iconográfico da portada e frontão com as fontes gravadas. Também buscamos compreender quais eram as funções teológicas e políticas das representações iconográficas aí encontradas.
Resumen : The Church of São Francisco de Assis de São João del-Rei is an iconic building of Brazilian architecture and colonial art. Its exemplarity lies in its complex system of architectural composition and especially in the richness of its decorative, internal and external elements. The presence of two expressive sets of stone carving provides the possibility of new analyzes, even in the context of the diversified historiographic approach that surrounds this building. From the study of the portal and the pediment, we sought to investigate the iconographic sources used for the elaboration of the decoration of the frontispiece. For this, we seek to establish the foundations of Franciscan iconography, exploring its European origins and its transits, identifying the Franciscan iconographic program developed in the Italian peninsula, especially after the Counter-Reformation, as well as the Franciscan presence, and its iconographic programs, in the Portuguese Empire. We also aimed to study the presence of the Franciscans in Brazil and especially in Minas Gerais, from a bibliographic review of the Church of the Third Order of Saint Francis of Assisi of São João del-Rei, from the constitution of the Venerable Third Order of Saint Francis of Assisi and the construction of its primitive chapel, till the replacement of the old chapel and the construction of the current church. From the analysis of the frontispiece carving, we sought to identify the possible iconographic sources, the challenges of translating the engravings for the stone carving, exploring the relationships of the iconographic program of portal and pediment with the engraved sources. We also sought to understand which were the theological and political functions of the iconographic representations found there.
Palabras clave : Igreja São Francisco de Assis
São João Del Re
Frontispício
Fontes iconográficas
Frontispiece
Iconographic sources
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES
Idioma: por
País: Brasil
Editorial : Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
Sigla de la Instituición: UFJF
Departamento: IAD – Instituto de Artes e Design
Programa: Programa de Pós-graduação em Artes
Clase de Acesso: Acesso Aberto
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
Licenças Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
URI : https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/17376
Fecha de publicación : 12-abr-2024
Aparece en las colecciones: Mestrado em Artes, Culturas e Linguagens (Dissertações)



Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons