De Ariano Suassuna a Guel Arraes: intertextualidade e transposição do literário ao fílmico
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora (CES/JF)
DOI
Abstract
Basé sur des études de l'intertextualité, de la conception de Julia Kristeva, ainsi que les
concepts de pratiques intertextuelles proposées par Afonso Romano de Sant'Anna et
Gérard Genette, et compte tenu également de la recherche Yannick Mouren sur la
typologie des transpositions d'un livre au cinéma, cette recherche jette un regard sur la
pièce Auto da Compadecida Ariano Suassuna, écrit en 1955 et publié en 1957, afin de
comprendre les processus de réinterprétation de loisirs ou utilisés par l'auteur dans la
construction d'un texte écrit. Cette analyse s'étend principalement en rapport avec
l'intrigue et la création de personnages. Nous essayons aussi de rattraper les voies qui
a culminé dans les trois ensembles filmique Auto. La première version, appelée A
Compadecida, est daté de 1969 réalisé par George Jonas. La seconde est de 1987 et
a reçu le titre de la Os Trapalhões no Auto da Compadecida avec la direction de
Roberto Farias. La dernière version est arrivée au cinéma en 2000 sous le titre O Auto
da Compadecida dirigé par Guel Arraes. Prenant comme point de départ le Suassuna
littéraire hypotexte jusqu'où ira l'analyse d'un film hypertextes sur les différences et les
similitudes présentées Il est proposé également un coup d'oeil à la scène finale de la
pièce, et en relisant présenté par le dernier film réalisé par Guel Arraes et libéré en
2000, où le merveilleux est mise en évidence par la confrontation entre le ciel et l'enfer
dans le jugement de l'issue de l'histoire humaine et de progrès pour le fantastiquemerveilleux
film.
Description
Citation
Collections
Endorsement
Review
Supplemented By
Referenced By
Rights and licensing
Acesso Aberto
