Transformando a pesquisa por meio do engajamento familiar: inovando as práticas na ciência brasileira

dc.contributor.advisor-co1Hull, Egmar Longo
dc.contributor.advisor-co1Latteshttp://lattes.cnpq.br/4886701146385883pt_BR
dc.contributor.advisor-co2Cross, Andrea
dc.contributor.advisor-co2Latteshttp://lattes.cnpq.br/pt_BR
dc.contributor.advisor1Chagas, Paula Silva de Carvalho
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/6390215585850045pt_BR
dc.contributor.referee1Camargo, Olaf Andres Kraus de
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/pt_BR
dc.contributor.referee2Leite, Hércules Ribeiro
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/8677588544640194pt_BR
dc.creatorSaraiva, Beatriz Bicalho
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/9270821153273857pt_BR
dc.date.accessioned2026-11-13T15:09:57Z
dc.date.available2026-11-12
dc.date.available2026-11-13T15:09:57Z
dc.date.issued2026-09-18
dc.description.abstractIntroduction: Family engagement in research promotes the active participation of people with lived experience as partners in the research process, contributing to studies that are more relevant and aligned with their needs and priorities. However, structured training opportunities to support these practices remain limited in Brazil. Objective: To translate, culturally adapt, and implement the Family Engagement in Research Course in the Brazilian context. Methods: The project was conducted through interrelated stages, encompassing the translation and cultural adaptation of the course through the involvement of family partners and researchers, followed by its pilot implementation and evaluation. The adaptation process resulted in the Family Engagement in Research Course – Brazil (FER-BR), which was subsequently delivered online over ten weeks. Implementation was evaluated in terms of feasibility and acceptability, and changes in participants’ perceptions of family engagement in research were investigated using pre- and postcourse assessments and qualitative data. Results: The adaptation process incorporated contributions related to language and terminology, research ethics, compensation practices, materials, and specific aspects of the Brazilian context. Of the 30 participants initially selected, 29 remained active in the course, corresponding to a retention rate of 96.7%, and all met the minimum participation criterion of 75%. Acceptability was high, with positive ratings of the content, activities, organization, and instructors, and an overall satisfaction score of 9.29/10. Pre- and postcourse analyses showed significant increases in perceived knowledge, engagement-related learning goals and abilities, and researchers’ self-confidence. No significant changes were identified in attitudes, researcher or family partner readiness, or family partners’ self-confidence, while perceived organizational support decreased after the course. Qualitative findings indicated a broader and more critical understanding of engagement following the training and highlighted challenges related to its implementation in the Brazilian context. Conclusion: The FER-BR was developed through a collaborative cultural adaptation process and showed initial favorable evidence of feasibility and acceptability in Brazil, along with changes in dimensions related to capacity building for family engagement. The initiative expands access to family engagement in research training in Brazil and provides a foundation for its continuation and refinement, while also highlighting the importance of institutional conditions in supporting the integration of these practices into research.pt_BR
dc.description.resumoIntrodução: O engajamento de famílias em pesquisas promove a participação ativa de pessoas com experiência vivida como parceiras no processo de pesquisa, contribuindo para estudos mais relevantes e alinhados às suas necessidades e prioridades. Entretanto, oportunidades estruturadas de capacitação para essas práticas ainda são limitadas no Brasil. Objetivo: Traduzir, adaptar culturalmente e implementar o curso Family Engagement in Research para o contexto brasileiro. Métodos: O projeto foi desenvolvido em etapas inter-relacionadas, abrangendo a tradução e adaptação cultural do curso a partir do envolvimento de familiares parceiros e pesquisadores e sua posterior implementação e avaliação piloto. O processo de adaptação resultou no curso Family Engagement in Research – Brasil (FER-BR), posteriormente implementado on-line durante dez semanas. A implementação foi avaliada quanto à viabilidade e aceitabilidade, e mudanças nas percepções dos participantes sobre o engajamento de famílias em pesquisas foram investigadas por meio de avaliações pré- e pós-curso e dados qualitativos. Resultados: O processo de adaptação incorporou contribuições relacionadas à linguagem e terminologia, ética em pesquisa, práticas de compensação, materiais e particularidades do contexto brasileiro. Dos 30 participantes inicialmente selecionados, 29 permaneceram ativos no curso, correspondendo a uma retenção de 96,7%, e todos atingiram o critério mínimo de 75% de participação. A aceitabilidade foi elevada, com avaliações positivas do conteúdo, das atividades, da organização e dos instrutores e satisfação geral de 9,29/10. Nas análises pré- e pós-curso, foram observados aumentos significativos no conhecimento percebido, nos objetivos de aprendizagem, nas habilidades relacionadas ao engajamento e na autoconfiança dos pesquisadores. Não foram identificadas mudanças significativas nas atitudes, na prontidão de pesquisadores e familiares parceiros ou na autoconfiança dos familiares parceiros, enquanto a percepção de suporte organizacional apresentou redução após o curso. Os achados qualitativos indicaram uma compreensão mais ampla e crítica do engajamento após a capacitação e evidenciaram desafios relacionados à sua implementação no contexto brasileiro. Conclusão: O FER-BR foi desenvolvido por meio de um processo colaborativo de adaptação cultural e apresentou evidências iniciais favoráveis à viabilidade e aceitabilidade no Brasil, além de mudanças em dimensões relacionadas ao desenvolvimento de capacidades para o engajamento. A iniciativa amplia o acesso à capacitação em engajamento de famílias em pesquisas no país e fornece uma base para sua continuidade e aprimoramento, considerando também a importância das condições institucionais para apoiar a incorporação dessas práticas à pesquisa.pt_BR
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufjf.br/handle/ufjf/21665
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.departmentFaculdade de Fisioterapiapt_BR
dc.publisher.initialsUFJFpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em Ciências da Reabilitação e Desempenho Físico-Funcionalpt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/pt_BR
dc.subjectFamíliapt_BR
dc.subjectPesquisapt_BR
dc.subjectParceriapt_BR
dc.subjectTreinamentopt_BR
dc.subjectPacientept_BR
dc.subjectPúblicopt_BR
dc.subjectFamilypt_BR
dc.subjectResearchpt_BR
dc.subjectPartnershippt_BR
dc.subjectTrainingpt_BR
dc.subjectPatientpt_BR
dc.subjectPublicpt_BR
dc.subject.cnpqCNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONALpt_BR
dc.titleTransformando a pesquisa por meio do engajamento familiar: inovando as práticas na ciência brasileirapt_BR
dc.typeDissertaçãopt_BR

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
beatrizbicalhosaraiva.pdf
Size:
3.38 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description: