“Me chamou de nazista logo eu que sou judeu”: radialidade e (inter)subjetividade das construções com “logo” no português

Loading...
Thumbnail Image

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)

Abstract

This work aims to map and analyze adverbial, connective, and focusing constructions formed by the term "logo" in the Portuguese language, namely: “P logoadv.temp.”; “P logocon.temp. que Q”; “P logocon.concl. Q”; “P logofoc.esp. ”; “P logofoc.temp. ”; “P logofoc.eve”; “P logofoc.desc.SN (Q)”; “P logofoc.disj. SN que Q”. We argue that these constructions serve distinct discursive-pragmatic purposes, thus obeying the Principle of Non-Synonymy (Goldberg, 1995, p. 67). In this sense, the proposal fits into the theoretical-methodological discussions of Cognitive Linguistics, with the construction holding the centrality of meaning, as a guide for the research (Fillmore; Kay, 1999; Goldberg, 1995, 2006; Langacker, 1987, 1990, 1991, 2008). Our hypothesis is that the constructions formed by the term “logo” in the Portuguese language have, a spatial sense in their genesis evolving into a temporal sense and from there to a conclusive sense (Gonçalves; Lima-Hernandes; Casseb-Galvão, 2007), based on invited inferences (Traugott; Dasher, 2005). Thus, we argue that such constructions bear a specific form-function pairing with a central meaning that radiates properties to other constructions, whose meanings are more peripheral, since they are added discursively and intersubjectively (Brugman, Lakoff, 1988), thus signaling a gradation in terms of (inter)subjectivity, through processes of construal (Langacker, 1987, 1990, 1991, 2008; Verhagen, 2005, 2008, 2013), since they occur in interactional contexts in which speaker and addressee, assuming increasingly subjectified meanings, signal distinct perspectives on a given speech event, contributing to a non-alignment of points of view (Almeida, 2010; Almeida; Ferrari, 2012; Almeida, 2019). The methodology used in this work is both quantitative and qualitative (Cook; Reichardt, 1979; Richardson, 1985; Creswell, 2010) and is based on Corpus Linguistics (BerberSardinha, 2000; Tagnin, 2002; Mcnery; Hardie, 2012). The corpus used is the Corpus do Português (Mark Davies, 2018). The results point to metonymic and metaphorical processes, essentially intersubjective, that allow the interpretation of constructions in a gradient relationship in which more deitically grounded meanings give way to meanings more grounded in the speaker/ addressee dyad (Traugott; Dasher, 2005).

Description

Citation

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By

Creative Commons license

Except where otherwise noted, this item's license is described as Acesso Aberto