Bacharelado em Letras- Tradução (TCC Graduação) : [22] Página principal da coleção Visualizar estatísticas

Navegar
Assinar esta coleção para receber notificações por e-mail de cada item inserido
Coleção de Items (Ordenada por Data de depósito na ordem Descendente): 1 para 20 de 22
 Próximo >
Data do documentoTítuloAutor(es)Tipo
24-Fev-2022Um bando de pastores e senhores o mundo: introdução, tradução e notas dos retratos dos romanos no Epítome das Histórias Filípicas de Pompeio TrogoMello, Jéssica FrutuosoTrabalho de Conclusão de Curso
8-Out-2024As traduções de A Toy Princess para o português brasileiro: um conto de fadas às avessasCastro, Déa Lucia Araujo deTrabalho de Conclusão de Curso
29-Jan-2026Metáfora e Mafalda: análise das técnicas de tradução utilizadas sob uma perspectiva funcionalistaFrança, Lucas deTrabalho de Conclusão de Curso
30-Jan-2026As Aventuras de Tintim: a tradução como forma de reforçar ou suavizar estereótipos racistasLoureiro, Camila BritesTrabalho de Conclusão de Curso
25-Ago-2025[H]ipóte[es] tradutórias: um estudo baseado em corpora da Terminologia e da Fraseologia em sites de periódicos científicos literáriosVieira, Estela CandidoTrabalho de Conclusão de Curso
8-Out-2024O mundo de Oz: as relações sistêmicas na tradução para português brasileiroAmaral, Luiza MaiaTrabalho de Conclusão de Curso
29-Jan-2026Animal Farm: duas traduções, duas conjunturasAlmeida, Clarissa DuarteTrabalho de Conclusão de Curso
16-Jan-2026A representação da autoridade em diferentes contextos históricos: as retraduções de Ubu Roi no BrasilGecils, CatherineTrabalho de Conclusão de Curso
13-Jan-2026O ódio que você não traduz: uma análise da tradução do AAVE na obra O ódio que você semeia, de Angie Thomas, a partir da abordagem da sociolinguística variacionistaMendes, Maria Vitória GonzagaTrabalho de Conclusão de Curso
1-Dez-2025O outro como o outro: traduzindo alteridades em Out of the silent planetCosta, Josiane Souza daTrabalho de Conclusão de Curso
17-Dez-2025É assim que se traduz: uma análise dos frames evocados na tradução de cenas de violência na obra É assim que acabaRuiz, Lívia PáduaTrabalho de Conclusão de Curso
18-Dez-2024Uma mordida na maçã: uma análise diacrônica das personagens femininas nas traduções intersemióticas de Branca de NeveCouto, Carolina SilvaTrabalho de Conclusão de Curso
19-Ago-2025O papel das pausas cognitivas e da experiência tradutória na interpretação consecutivaBuzan, Thales NascimentoTrabalho de Conclusão de Curso
12-Mar-2025After: depois da adaptaçãoLino, Mariana FerreiraTrabalho de Conclusão de Curso
27-Fev-2025Apostando com a tradução: uma análise tradutória dos nomes de bosses no jogo CupheadLuz, Ana Carolina de Oliveira Dias LoçassoTrabalho de Conclusão de Curso
21-Fev-2022A falta de desverbalização em Beastars: um lobo estranho?Veras, Isabella BarretoTrabalho de Conclusão de Curso
12-Fev-2025Traduzindo indigeneidade: marcadores culturais Ainu em traduções de Golden KamuyTeixeira, Leonardo José SantosTrabalho de Conclusão de Curso
18-Mar-2025Nas entrelinhas do acontecimento: reescrita e manipulação nas traduções de L’événement, de Annie Ernaux, para o inglês e o portuguêsVeras, Isabella BarretoTrabalho de Conclusão de Curso
7-Mar-2025Tradutor(es) verdadeiro(s): análise das traduções automática e profissionalBertolini, Judithe de MeloTrabalho de Conclusão de Curso
24-Set-2024Belo tradutor, onde você está: uma análise tradutória das construções modalizadoras epistêmicas asseverativas I do [X] e I did [X] na obra de Sally RooneyRamalho, Naara BitencourtTrabalho de Conclusão de Curso
Coleção de Items (Ordenada por Data de depósito na ordem Descendente): 1 para 20 de 22
 Próximo >